
TOPIK (koreys tili malaka imtihoni) oʻrta darajasiga tayyorlanayotganlar uchun ajoyib sovgʻa!
TOPIKka tayyorlanayotgan hamma uchun yaxshi xabar!
Oʻrta daraja (TOPIK II) uchun 148 ta grammatika roʻyxati bepul tarqatilmoqda!
PDF faylini yuklab olib, smartfoningizda olib yurishingiz mumkin!
TOPIK 3- va 4-darajalariga tayyorlanayotgan hamma, bu roʻyxatdan oʻqish uchun bemalol foydalaning.
TOPIK II Grammar PDF (ingliz tilida)
Oʻrta daraja grammatika roʻyxati
| No. | 한글 | Maʼnosi | 예문 | Tarjimasi |
|---|---|---|---|---|
| 1 | -(으)ㄴ 채(로) | ~gan holda | 버스 안에서 앉은 채로 잠자버렸다. | Avtobusda oʻtirgan holda uxlab qoldim. |
| 2 | -(으)ㄴ/는 걸 보니(까) | ~ganiga qaraganda (taxmin) | 돈을 많이 쓰는 걸 보니 부자인가 봐. | Pulni koʻp sarflayotganiga qaraganda, u boy boʻlsa kerak. |
| 3 | -(으)ㄴ/는 김에 | ~ayotib, shu bahonada | 마트에 가는 김에 친정에도 갔다. | Supermarketga borayotib, shu bahonada ota-onamning uyiga ham kirib oʻtdim. |
| 4 | -(으)ㄴ/는 만큼 | ~gan darajada, qancha ~ shuncha | 웃는 만큼 인생은 행복해진다. | Qancha kulsangiz, hayot shuncha baxtli boʻladi. |
| 5 | -(으)ㄴ/는 반면(에) | ~gan boʻlsa-da, boshqa tomondan | 택시는 편리한 반면에 지하철보다 비싸다. | Taksi qulay boʻlsa-da, metrodan qimmat. |
| 6 | -(으)ㄴ/는 법이다 | albatta ~adi (tabiiy qonuniyat) | 계속 노력한다면 개선되는 법이다. | Agar tinmay harakat qilsangiz, albatta yaxshilanasiz. |
| 7 | -(으)ㄴ/는 탓에 | ~gani sababli (yomon oqibat) | 운동 안 한 탓에 살이 많이 쪘어요. | Sport bilan shugʻullanmaganim sababli ancha semirib ketdim. |
| 8 | -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 모양이다 | ~ga oʻxshaydi | 비가 오는 모양이다. | Yomgʻir yogʻayotganga oʻxshaydi. |
| 9 | -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 셈이다 | ~moqchi (niyat), ~gan hisob | 어떻게 할 셈이야? | Qanday qilmoqchisan? |
| 10 | -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 줄 몰랐다 | ~ishini bilmagan edim | 공무원 시험에 합격할 줄 몰랐다. | Davlat xizmatchilari imtihonidan oʻtaman deb oʻylamagan edim. |
| 11 | -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 줄 알았다 | ~gan deb oʻylagan edim | 아저씨는 연예인이 된 줄 알았는데. | Amakini mashhur artist boʻlib ketgan deb oʻylagan edim-ku. |
| 12 | -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ지 | ~ishini/~ganini (nima, kim, qayerda ekani) | 지갑을 어디서 잃어버렸는지 모르겠다. | Hamyonimni qayerda yoʻqotganimni bilmayman. |
| 13 | -(으)ㄴ/는걸(요) | ~-ku (yumshoq eʼtiroz) | 아직 졸린걸요. | Hali uyqum kelyapti-ku. |
| 14 | -(으)ㄴ/는데(요) | lekin, ~-ku (fikr bildirish) | 이 요리는 생각보다 맛있는데요. | Bu taom oʻylaganimdan mazaliroq ekan. |
| 15 | -(으)ㄴ/는들 | ~sa ham | 내가 간들 소용없다. | Men borsam ham foydasi yoʻq. |
| 16 | -(으)ㄴ가 보다 | ~ga oʻxshaydi, shekilli | 그 사람은 선생님인가 봐요. | U kishi oʻqituvchi shekilli. |
| 17 | -(으)ㄴ가(요)? | ~mi? (yumshoq soʻroq) | 여자 친구는 예쁜가요? | Qiz doʻstingiz chiroylimi? |
| 18 | -(으)나 마나 | ~ishning foydasi yoʻq | 길을 물어보나 마나예요. | Yoʻlni soʻrab ham foydasi yoʻq. |
| 19 | -(으)니까(요) | ~gani uchun (sabab) | 열심히 공부하니까 성적이 우수하다. | Astoydil oʻqigani uchun baholari aʼlo. |
| 20 | -(으)니만큼 | ~ganiga yarasha, ~gani uchun | 노력하니만큼 결과가 기대된다. | Harakat qilganim uchun natijadan umidim katta. |
| 21 | -(으)ㄹ 겸 (해서) | ~ish maqsadida ham | 그에게 사과할 겸 해서 편지를 썼어요. | Undan uzr soʻrash maqsadida ham xat yozdim. |
| 22 | -(으)ㄹ 리가 없다 | ~ishi mumkin emas | 돈이 부족할 리가 없어요. | Pul yetishmasligi mumkin emas. |
| 23 | -(으)ㄹ 만하다 | ~ishga arziydi | 타개책을 시도할 만합니다. | Chiqish yoʻlini sinab koʻrishga arziydi. |
| 24 | -(으)ㄹ 뻔하다 | oz qoldi ~ay | 과음해서 의식을 잃어버릴 뻔했어요. | Ichkilikni oshirib yuborib, hushimdan ketishimga oz qoldi. |
| 25 | -(으)ㄹ 뿐만 아니라 | nafaqat ~, balki | 그 아기는 걸을 뿐만 아니라 잘 달린다. | Bu goʻdak nafaqat yuradi, balki yaxshi yuguradi ham. |
| 26 | -(으)ㄹ 뿐이다 | faqat ~ | 국적이 다를 뿐이지 같은 인간이에요. | Faqat fuqaroligimiz boshqa, aslida bir xil insonmiz. |
| 27 | -(으)ㄹ 수밖에 (없다) | ~dan boshqa iloj yoʻq | 시간이 없으니까 뛰어갈 수밖에 없다. | Vaqt yoʻq, yugurib borishdan boshqa iloj yoʻq. |
| 28 | -(으)ㄹ 정도(로) | ~ darajada | 놀라울 정도로 크게 외쳤다. | U hayratlanarli darajada baland qichqirdi. |
| 29 | -(으)ㄹ 지경이다 | ~ish darajasiga yetdi | 그녀가 화낼 지경이에요. | U jahli chiqish darajasiga yetdi. |
| 30 | -(으)ㄹ 테니(까) | ~aman/~adi, shuning uchun | 빨래를 널 테니까 아기를 봐줘. | Men kirni yoyaman, sen goʻdakka qarab tur. |
| 31 | -(으)ㄹ 텐데 | ~sa kerak (taxmin) | 거기에 있을 텐데. | U oʻsha yerda boʻlishi kerak-ku. |
| 32 | -(으)ㄹ걸 (그랬다) | ~sam boʻlardi (afsus) | 우산 가져올걸. | Soyabon olib kelsam boʻlardi. |
| 33 | -(으)ㄹ까 말까 | ~ishim kerakmi yoki yoʻqmi | 길을 건널까 말까 고민했다. | Yoʻlni kesib oʻtsammikan yoki yoʻqmikan, deb ikkilandim. |
| 34 | -(으)ㄹ수록 | ~gan sari | 가면 갈수록 그 산길은 힘들어져요. | Yurgan sari bu togʻ yoʻli qiyinlashadi. |
| 35 | -(으)ㄹ지(도) 모르다 | ~ishi mumkin | 내일 비가 올지도 몰라요. | Ertaga yomgʻir yogʻishi mumkin. |
| 36 | -(으)ㄹ지라도 | ~sa ham | 아무리 어려울지라도 저는 해냅니다. | Qanchalik qiyin boʻlsa ham, men uddalayman. |
| 37 | -(으)라고 하다 | ~ing deb aytmoq | 아버지가 빨리 손을 씻으라고 했어요. | Dadam qoʻlimni tezroq yuvishimni aytdi. |
| 38 | -(으)려다가 | ~moqchi boʻlib turganda | 외출하려다가 누나가 찾아왔다. | Tashqariga chiqmoqchi boʻlib turganimda opam kelib qoldi. |
| 39 | -(으)려던 참이다 | ~moqchi boʻlib turgan edim | 학교에 가려던 참이에요. | Maktabga ketmoqchi boʻlib turgan edim. |
| 40 | -(으)려면 | ~moqchi boʻlsangiz | 기념사진을 찍으려면 배경은 아름다워야 한다. | Esdalik surati olmoqchi boʻlsangiz, fon goʻzal boʻlishi kerak. |
| 41 | -(으)로 인해(서) | ~ tufayli | 그 이야기는 인터넷으로 인해 확산되었다. | Bu gap internet tufayli tarqaldi. |
| 42 | -(으)로서 | ~ sifatida | 선배로서 충고 하나 할게. | Katta hamkasb sifatida bitta maslahat beray. |
| 43 | -(으)며 | va, ~ib (bir vaqtda) | 내 남자친구는 피아노도 잘 치며 노래도 잘한다. | Yigitim pianino ham yaxshi chaladi, qoʻshiq ham yaxshi aytadi. |
| 44 | -(으)면 되다 | ~sangiz boʻladi | 웹사이트에서 접수하시면 됩니다. | Veb-saytdan ariza topshirsangiz boʻladi. |
| 45 | -(으)므로 | ~gani uchun (rasmiy) | 아침 일찍 일어나야 하므로 이제 잡니다. | Ertalab erta turishim kerak, shuning uchun endi uxlayman. |
| 46 | -(이)나 -(이)나 할 것 없이 | ~ham, ~ham farqsiz | 아이나 어른이나 할 것 없이 건강은 중요하다. | Bolami, kattami, farqi yoʻq, salomatlik hammaga muhim. |
| 47 | -거든 | chunki (izoh) | 어려 보여도 제가 상사거든요. | Yosh koʻrinsam ham, men boshliqman-da. |
| 48 | -게 하다 | ~tirmoq, ~ishiga sabab boʻlmoq | 동생은 나를 짜증나게 한다. | Ukam meni asabiylashtiradi. |
| 49 | -고 나니(까) | ~gandan keyin (maʼlum boʻldi) | 푹 쉬고 나니 열이 내려갔어요. | Yaxshilab dam olgandan keyin isitmam tushdi. |
| 50 | -고 나면 | ~gandan keyin | 청소하고 나면 기분이 상쾌해진다. | Tozalagandan keyin kayfiyat koʻtariladi. |
| 51 | -고 나서 | ~gandan soʻng | 이메일 먼저 확인하고 나서 연락드릴게요. | Avval elektron pochtani tekshirib olib, soʻng sizga bogʻlanaman. |
| 52 | -고 말고(요) | albatta | 한국여행은 재미있고 말고요. | Koreyaga sayohat albatta qiziqarli-da. |
| 53 | -고 말다 | ~ib qoʻymoq (afsus) | 밤늦게까지 게임하고 말았어요. | Tungacha oʻyin oʻynab qoʻydim. |
| 54 | -고 보면 | ~ib koʻrsangiz (aslida) | 배우고 보면 한국어는 쉬워요. | Oʻrganib koʻrsangiz, koreys tili oson. |
| 55 | -곤 하다 | ~ib turardi (odat) | 우리는 분식점 앞에서 만나곤 했다. | Biz yengil taomlar kafesi oldida tez-tez uchrashib turardik. |
| 56 | -기 쉽다 | ~ish oson | 저 선생님의 수업은 이해하기 쉬워요. | U ustozning darsini tushunish oson. |
| 57 | -기 십상이다 | ~ishga moyil | 젊은 운전자는 실수하기 십상이다. | Yosh haydovchilar xato qilishga moyil. |
| 58 | -기 어렵다 | ~ish qiyin | 작은 신발로는 걷기 어렵다. | Kichik poyabzalda yurish qiyin. |
| 59 | -기 위해(서) | ~ish uchun | 문제를 해결하기 위해서 다 같이 모였다. | Muammoni hal qilish uchun hammamiz yigʻildik. |
| 60 | -기/게 마련이다 | albatta ~adi, ~ishi tabiiy | 준비 안 하면 후회하기 마련이다. | Tayyorgarlik koʻrmasangiz, pushaymon boʻlasiz. |
| 61 | -기는 하지만 | ~gan boʻlsa-da, lekin | 한국어는 어렵기는 하지만 재미도 있어요. | Koreys tili qiyin boʻlsa-da, qiziqarli ham. |
| 62 | -기는(요) | ~ish nimasi (kamtarlik bilan rad etish) | 고맙기는요. 별말씀을요. | Rahmat nimasi. Arzimaydi. |
| 63 | -기만 하면 (되다) | ~sagina boʻlsa | 단어를 외우기만 하면 100점이다. | Soʻzlarni yodlasangizgina 100 ball olasiz. |
| 64 | -기에(는) | ~ish uchun | 축구하기에는 날씨가 안 좋아요. | Futbol oʻynash uchun ob-havo yaxshi emas. |
| 65 | -길래 | ~gani uchun (sabab) | 남편이 레스토랑에 안 오길래 난 바람맞은 줄 알았다. | Erim restoranga kelmagach, meni kutib qoldirdi deb oʻyladim. |
| 66 | -ㄴ/는 척하다 | ~gandek boʻlmoq | 그 후배는 착한 척한다. | Oʻsha kichik hamkasbim yaxshi odam boʻlib koʻrinishga urinadi. |
| 67 | -ㄴ/는다 | [yozma gapdagi oddiy uslub] | 후식에 딸기를 먹는다. | Shirinlik uchun qulupnay yeyman. |
| 68 | -ㄴ/는다거나 | ~ yoki ~ | 독서한다거나 영화를 보러 간다. | Kitob oʻqiyman yoki kino koʻrgani boraman. |
| 69 | -ㄴ/는다고 치다 | ~deb faraz qilsak | 일본에 간다고 치면 어디로 갈까요? | Faraz qilsak, Yaponiyaga boramiz, qayerga borsak ekan? |
| 70 | -ㄴ/는다고 하다 | ~deb aytmoq (oʻzlashtirma gap) | 제 친구는 병원에 안 다닌다고 했어요. | Doʻstim kasalxonaga bormasligini aytdi. |
| 71 | -ㄴ/는다고 해도 | ~sa ham | 금연한다고 해도 잘 안 된다. | Chekishni tashlayman desam ham, oson boʻlmayapti. |
| 72 | -ㄴ/는다고(요) | ~dedim-ku / ~deysizmi? | 내일은 비가 온다고요. | Ertaga yomgʻir yogʻadi, dedim-ku. |
| 73 | -ㄴ/는다니 | ~ekanligi (hayrat) | 5개국어를 한다니 대단합니다. | Besh tilda gaplasha olishingiz ajoyib ekan. |
| 74 | -ㄴ/는다니까 | aytyapman-ku | 아무리 이유를 설명해도 화를 낸다니까. | Sababini qanchalik tushuntirsam ham, jahli chiqaveradi, aytyapman-ku. |
| 75 | -ㄴ/는다더니 | ~degan edi, lekin | 우리 남편은 일찍 돌아온다더니 아직도 집에 안 왔다. | Erim erta qaytaman degan edi, hali ham uyga kelmadi. |
| 76 | -ㄴ/는다더라 | ~ekan (eshitgan gap) | 내일은 눈이 온다더라. | Ertaga qor yogʻarmish. |
| 77 | -ㄴ/는다던데 | ~ekan, ~degan edi-ku | 잘생겼다던데 정말이야? | U kelishgan ekan deyishgandi, rostmi? |
| 78 | -ㄴ/는다면 | agar ~sa | 운동선수가 되고 싶다면 전문학원에 등록해야 돼. | Agar sportchi boʻlishni istasang, maxsus akademiyaga yozilishing kerak. |
| 79 | -ㄴ/는다면서(요)? | ~deb eshitdim, rostmi? | 너 영어 잘한다면서? | Sen ingliz tilini yaxshi bilarkansan-ku? |
| 80 | -나 보다 | ~ shekilli | 둘이 사귀나 보다. | Ikkalasi uchrashib yurgan shekilli. |
| 81 | -나(요)? | ~mi? (yumshoq soʻroq) | 여기서 타면 되나? | Shu yerdan minsam boʻladimi? |
| 82 | -냐고 하다 | ~ligini soʻramoq (oʻzlashtirma soʻroq) | 엄마가 시험은 언제냐고 저한테 물어봤어요. | Onam menga imtihon qachonligini soʻradi. |
| 83 | -느라고 | ~ish bilan band boʻlib | 숙제하느라고 삼촌을 만날 시간이 없었다. | Uy vazifasi bilan band boʻlib, amakim bilan uchrashishga vaqtim boʻlmadi. |
| 84 | -는 (도)중에 | ~ayotganda | 연기하는 중에 기침해버렸다. | Rol oʻynayotganimda beixtiyor yoʻtalib yubordim. |
| 85 | -는 길에 | ~ayotib (yoʻlda) | 집에 가는 길에 빵을 사 왔어요. | Uyga ketayotib non sotib oldim. |
| 86 | -는 대로 | ~gandek, ~gancha | 바라는 대로 이루어진다. | Xohlaganingizdek amalga oshadi. |
| 87 | -는 대신(에) | ~ishning oʻrniga | 술을 마시는 대신에 녹차를 마시자. | Spirtli ichimlik oʻrniga yashil choy ichaylik. |
| 88 | -는 덕분에 | ~gani tufayli (yaxshi oqibat) | 버스가 늦게 온 덕분에 탈 수 있었다. | Avtobus kech kelgani tufayli unga chiqa oldim. |
| 89 | -는 바람에 | ~gani sababli (yomon oqibat) | 공부를 안 하는 바람에 성적이 떨어졌어요. | Oʻqimaganim sababli baholarim tushib ketdi. |
| 90 | -는 사이에 | ~gan orada | 제가 없는 사이에 택배가 오면 받아주세요. | Men yoʻq vaqtimda kuryer kelsa, iltimos, qabul qilib oling. |
| 91 | -는 셈 치다 | ~gan hisoblamoq | 연습하는 셈 치고 오디션에 간다. | Mashq qilyapman deb hisoblab, audisiyaga boraman. |
| 92 | -는 수(가) 있다 | ~ishi mumkin | 전문가라고 해도 실패하는 수가 있어요. | Mutaxassis boʻlsa ham, muvaffaqiyatsizlikka uchrashi mumkin. |
| 93 | -는 수밖에 (없다) | ~dan boshqa iloj yoʻq | 가족으로부터 돈을 빌리는 수밖에 없다. | Oilamdan qarz olishdan boshqa iloj yoʻq. |
| 94 | -는 중이다 | ~yapman (jarayonda) | 지금 직장에 가는 중이에요. | Hozir ishga ketayotgan yoʻldaman. |
| 95 | -는 통에 | ~gani sababli (shovqin-suron) | 아이들이 떠드는 통에 집중할 수 없었어요. | Bolalar shovqin qilgani sababli diqqatimni jamlay olmadim. |
| 96 | -는 편이다 | odatda ~adi | 저는 돈을 아끼는 편이에요. | Men odatda pulni tejaydiganlardanman. |
| 97 | -는 한 | ~gancha | 내가 아는 한 그것은 사실이에요. | Men bilgancha, bu rost. |
| 98 | -는 한편 | ~ish bilan birga | 회사에 다니는 한편 부업도 한다. | Kompaniyada ishlash bilan birga qoʻshimcha ish ham qilaman. |
| 99 | -는/은커녕 | ~ni qoʻyaver, hatto ~ ham | 술은커녕 차도 못 마셨어요. | Spirtli ichimlikni qoʻyaver, choy ham icholmadim. |
| 100 | -는구나 | ~ekan! (hayrat) | 이 아기는 벌써 걷는구나. | Bu goʻdak allaqachon yurar ekan! |
| 101 | -니/냐? | ~mi? (norasmiy soʻroq) | 기분 나쁘니? | Kayfiyating yomonmi? |
| 102 | -다(가) 보니(까) | ~ib qarasam | 작업하다 보니까 새벽이 됐어요. | Ish qilib oʻtirib qarasam, tong otib qolibdi. |
| 103 | -다(가) 보면 | ~ib borsangiz | 심호흡하다 보면 마음이 차분해집니다. | Chuqur nafas olib tursangiz, koʻngil tinchlanadi. |
| 104 | -다가 | ~ayotib, ~ayotganda | 스마트폰을 사용하다가 모르면 물어보세요. | Smartfondan foydalanayotib, bilmasangiz, soʻrang. |
| 105 | -다시피 | ~ganingizdek | 보다시피 요즘 직장인들은 바빠요. | Koʻrib turganingizdek, hozir xodimlar band. |
| 106 | -대로 | ~gandek | 교수님의 말씀대로 하자. | Professor aytganidek qilaylik. |
| 107 | -더군(요) | ~ekan (koʻrib yoki eshitib bilgan) | 따님에게 귀여운 이름을 지었더군요. | Qizingizga juda yoqimli ism qoʻyibsiz. |
| 108 | -더니 | ~gan edi, keyin | 강의에 늦었더니 강사님이 야단치셨다. | Darsga kech qolgan edim, ustoz meni koyidilar. |
| 109 | -더라 | ~ekan (oʻzim koʻrgan yoki bilganim) | 그 남자는 경찰에 잡혔더라. | U odam politsiyaga qoʻlga tushgan ekan. |
| 110 | -더라고(요) | ~ekan | 서울은 도쿄보다 춥더라고요. | Seul Tokiodan sovuqroq ekan. |
| 111 | -더라도 | ~sa ham | 힘겨운 일이 있더라도 참는다. | Qiyin ishlar boʻlsa ham chidayman. |
| 112 | -던 | ~gan (oʻtmishdagi aniqlovchi) | 내가 다니던 중학교는 지금은 없어요. | Men qatnagan oʻrta maktab hozir yoʻq. |
| 113 | -던가(요)? | ~edimi? | 오늘 결혼기념일이던가? | Bugun nikoh yubileyi edimi? |
| 114 | -던데 | ~ekan, ~edi-ku | 길이 막히던데 사고라도 났나? | Yoʻl tiqilib qolgan ekan, baxtsiz hodisa boʻlganmikan? |
| 115 | -도록 | ~ish uchun, ~sin deb | 이 은혜를 갚도록 항상 최선을 다하겠습니다. | Bu yaxshiligingizni qaytarish uchun har doim qoʻlimdan kelganini qilaman. |
| 116 | -든지 | ~sa ham, ~masa ham | 좋든지 싫든지 수능 봐야 한다. | Yoqsa ham, yoqmasa ham oliy oʻquv yurtiga kirish imtihonini topshirish kerak. |
| 117 | -듯이 | ~gandek | 미친 듯이 춤췄다. | Aqldan ozgandek raqsga tushdim. |
| 118 | (이)라도 | hech boʻlmasa ~ | 이 문제지라도 풀어볼래요? | Hech boʻlmasa shu mashq varaqasini yechib koʻrasizmi? |
| 119 | -만 못하다 | ~chalik emas | 중고는 신제품만 못해요. | Ishlatilgan buyum yangi mahsulotchalik emas. |
| 120 | -아/어 보이다 | ~ga oʻxshab koʻrinmoq | 얼굴표정이 어제보다 밝아 보여요. | Yuz ifodangiz kechagidan yorugʻroq koʻrinyapti. |
| 121 | -아/어서 그런지 | ~gani uchun shekilli | 나이가 들어서 그런지 몸이 예전 같지 않다. | Yoshim ulgʻaygani uchunmi, tanam ilgarigidek emas. |
| 122 | -아/어도 | ~sa ham | 설명 들어도 이해 못 하겠어요. | Tushuntirishni eshitsam ham, tushuna olmayapman. |
| 123 | -아/어라 | [buyruq shakli] | 공을 던져라. | Toʻpni uloqtir. |
| 124 | -아/어야 | ~sagina | 술자리에는 친한 친구가 있어야 재미있다. | Ichkilik oʻtirishida yaqin doʻstlar boʻlsagina qiziqarli. |
| 125 | -아/어야지 | ~ishi kerak (qaror yoki maslahat) | 일찍 결혼해야지. | Erta turmush qurish kerak. |
| 126 | -아/어지다 | ~ib bormoq, ~ga aylanmoq | 인터넷으로 세계는 가까워지고 있어요. | Internet orqali dunyo yaqinlashib bormoqda. |
| 127 | -았/었더라면 | ~gan boʻlsa edi | 은행에서 돈을 찾았더라면 좋았을 텐데. | Bankdan pulni olgan boʻlsam yaxshi boʻlardi. |
| 128 | -았/었던 것 같다 | ~gan shekilli | 걔는 취업했던 것 같다. | U ishga joylashgan shekilli. |
| 129 | -았/었으면 하다 | ~sa edi | 점심은 라면이었으면 해. | Tushlik ramen boʻlsa edi. |
| 130 | (이)야말로 | aynan, ~ning oʻzi | 지금이야말로 역사적인 순간입니다. | Aynan hozir tarixiy lahza. |
| 131 | -에 관해(서) | ~ haqida | 인기 가수에 관해서 새로운 뉴스가 나왔어요. | Mashhur qoʻshiqchi haqida yangi xabarlar chiqdi. |
| 132 | -에 대해(서) | ~ga nisbatan, ~ haqida | 부부는 서로에 대해서 배려해야 한다. | Er-xotin bir-biriga eʼtiborli boʻlishi kerak. |
| 133 | -에 따라(서) | ~ga qarab | 예산에 따라 여행일정도 달라져요. | Byudjetga qarab sayohat rejasi ham oʻzgaradi. |
| 134 | -에 의해(서) | ~ tomonidan, ~ bilan (vosita) | 역경은 희망에 의해서 극복할 수 있다. | Qiyinchiliklarni umid bilan yengib oʻtish mumkin. |
| 135 | -에다(가) | ~ga (qoʻymoq) | 우유는 냉장고에다가 넣었어요. | Sutni muzlatgichga solib qoʻydim. |
| 136 | -을/를 비롯한 | ~ni qoʻshganda, jumladan | 나를 비롯한 모든 사람들이 그 아이디어에 찬성한다. | Meni qoʻshganda hamma odamlar bu gʻoyaga rozi. |
| 137 | -을/를 통해(서) | ~ orqali | 그 배우는 드라마를 통해서 알게 되었어요. | Bu aktyorni serial orqali bilib oldim. |
| 138 | -자 | [taklif shakli, norasmiy] | 이제 문 닫자. | Endi eshikni yopaylik. |
| 139 | -자고 하다 | ~aylik deb aytmoq | 동료가 포기하지 말자고 했다. | Hamkasbim taslim boʻlmaylik, dedi. |
| 140 | -자마자 | ~ishi bilanoq | 사장님은 좋은 소식을 듣자마자 미소 지었다. | Direktor yaxshi xabarni eshitishi bilanoq jilmaydi. |
| 141 | -잖아(요) | ~-ku, axir | 내가 많이 사줬잖아. | Men senga koʻp narsa olib berganman-ku. |
| 142 | 마저 | hatto ~ ham (oxirgisi) | 숙제가 많은 데다가 시간마저 부족하다. | Uy vazifasi koʻp, ustiga ustak vaqt ham yetishmaydi. |
| 143 | 만큼 | ~chalik | 가족만큼 중요한 것은 없다. | Oiladek muhim narsa yoʻq. |
| 144 | 아무 -(이)나 | istalgan ~ | 아무 옷이나 가져오세요. | Istalgan kiyimni olib keling. |
| 145 | 아무 -도 | hech qanday ~ | 아무 걱정도 없어요. | Hech qanday tashvishim yoʻq. |
| 146 | 얼마나 -(으)ㄴ/는지 | qanchalik ~ | 그 당시에는 얼마나 가난했는지 몰라요. | Oʻsha paytda qanchalik kambagʻal boʻlganimizni aytib ham boʻlmaydi. |
| 147 | 조차 | hatto ~ ham | 기다림조차 설렙니다. | Kutishning oʻzi ham meni hayajonga soladi. |
| 148 | 치고(는) | ~ga nisbatan | 아이돌치고는 나이가 많다. | Aydol uchun yoshi ancha katta. |
Ushbu maqola haqida
Mazmun: Tammy Korean


